《合阴阳》

　　凡将合阴阳之方，握手，出腕阳，揗肘房，抵腋旁，上纲，抵领乡，揗拯匡，覆周环，下缺盆，过醴津，陵勃海，上恒山，入玄门，御交筋，上欱精神，乃能久视而与天地侔存。交筋者，玄门中交脉也，为得操揗之，使体皆乐痒，悦怿以好。虽欲勿为，作相呴相抱，以恣戏道。戏道：一曰气上面热，徐呴；二曰乳坚鼻汗，徐抱；三曰舌薄而滑，徐屯；四曰下液股湿，徐操；五曰嗌干咽唾，徐撼，此谓五欲之征。征备乃上，上揕而勿内，以致其气。气至，深内而上撅之，以抒其热，因复下反之，毋使其气歇，而女乃大竭。然后热十动，接十节，杂十修。接形已没，遂气宗门，乃观八动，听五音，察十已之征。
　　十动：始十，次廿、卅、、五十、六十、七十、八十、九十、百，出入而毋泻。一动毋泻，耳目聪明，再而音声章，三而皮革光，四而脊胁强，五而尻髀壮，六而水道行，七而至坚以强，八而腠理光，九而通神明，十而为身常，此谓十动。
　　十节：一曰虎游，二曰蝉附，三曰尺蠖，四曰囷角，五曰蝗磔，六曰猿踞，七曰蟾诸，八曰兔骛，九曰蜻蛉，十曰鱼嘬。
　　十修：一曰上之，二曰下之，三曰左之，四曰右之，五曰疾之，六曰徐之，七曰希之，八曰数之，九曰浅之，十曰深之。
　　八动：一曰接手，二曰伸肘，三曰直踵，四曰侧钩，五曰上钩，六曰交股，七曰平踊，八曰振动。夫接手者，欲腹之傅也；伸肘者，欲上之摩且距也；直踵者，深不及也；侧钩者，旁欲摩也；上钩者，欲下摩也；交股者，刺太过也；平踊者，欲浅也；振动者，欲人久持之也。
　　瘛息者，内急也；喘息，至美也；累哀者，玉策入而痒乃始也；吙者，盐甘甚也，啮者，身振动，欲人之久也。
　　昏者，男之精壮；早者，女之精积。吾精以养女精，前脉皆动，皮肤气血皆作，故能发闭通塞，中府受输而盈。
　　十已之征：一已而清出，再已而臭如燔骨，三已而燥，四已而膏，五已而芗，六已而滑，七已而，八已而脂，九已而胶，十已而，已复滑，清复出，是谓大卒。大卒之征，鼻汗唇白，手足皆作，尻不傅席，起而去，成死为薄。当此之时，中极气张，精神入藏，乃生神明。

《合阴阳》译文

凡进行男女交合的方法，先握住对方的手，露出手腕的阳面，顺着肘部，到达腋下，向上到肩颈部的筋络，抵达下巴附近，顺着脸颊，环绕一周，向下到锁骨处，经过喉咙，越过胸部，向上到头部，进入阴道，触及交筋，激发精神，这样才能长久地进行交合，与天地共存。交筋，是阴道中交叉的脉络，要轻柔地抚摸它，使身体都感到愉悦、瘙痒，欢快美好。即使不想马上进行交合，也要相互亲吻、拥抱，尽情嬉戏。嬉戏的表现有：一是脸上发热，气息急促，这时要慢慢地呼气；二是乳房坚挺，鼻子出汗，这时要慢慢地拥抱；三是舌头湿润而光滑，这时要慢慢地靠近；四是下体分泌液体，大腿湿润，这时要慢慢地抚摸；五是喉咙干燥，吞咽唾液，这时要慢慢地摇动。这就是五种欲望的征兆。征兆完备后才开始交合。开始交合时，插入而不深入，以激发女方的精气。精气到来后，深入插入并向上抽动，以宣泄女方的燥热，接着再向下抽动，不要让精气停歇，这样女方就会达到极度的兴奋。然后进行十次抽动，连接十种动作，交替十种方式。交合的形体动作结束后，将精气注入女方的阴道，接着观察女方的八种动作，倾听五种声音，察验十种结束的征兆。
十动：开始抽动十次，接着二十次、三十次、四十次、五十次、六十次、七十次、八十次、九十次、一百次，进出而不射精。抽动一次不射精，能使耳目聪明；两次能使声音清晰；三次能使皮肤有光泽；四次能使脊背和肋骨强健；五次能使臀部和大腿壮实；六次能使尿道通畅；七次能使阴茎坚硬强壮；八次能使肌肤纹理有光泽；九次能使精神与神明相通；十次能使身体康健。这就是十动。
十节：一是像老虎游走；二是像蝉附着；三是像尺蠖爬行；四是像兽角抵触；五是像蝗虫张开翅膀；六是像猿猴蹲坐；七是像蟾蜍跳跃；八是像兔子奔跑；九是像蜻蜓点水；十是像鱼吸食。
十修：一是向上；二是向下；三是向左；四是向右；五是快速；六是缓慢；七是稀疏；八是频繁；九是浅入；十是深入。
八动：一是双手相抱；二是伸直肘部；三是伸直脚跟；四是侧向勾动；五是向上勾动；六是双腿交叉；七是平稳跳动；八是身体振动。双手相抱，是希望腹部相贴；伸直肘部，是希望在上方摩擦并保持一定距离；伸直脚跟，是因为插入不够深；侧向勾动，是希望在侧面摩擦；向上勾动，是希望在下方摩擦；双腿交叉，是因为插入太深；平稳跳动，是希望插入浅一些；身体振动，是希望对方持久一些。
急促呼吸，是因为体内急迫；喘息，是达到美妙境界的表现；连续发出呻吟，是阴茎插入后开始产生快感；大声呼喊，是因为感觉甜美至极；咬对方，是身体振动，希望对方持久。
男子昏沉，是因为精气强盛；女子提前达到高潮，是因为精气积聚。用男子的精气滋养女子的精气，双方的经脉都会跳动，皮肤、气血都活跃起来，所以能开启闭塞的经脉，使体内的脏腑接受精气而充实。
十次交合结束的征兆：第一次交合后有清澈的液体流出；第二次交合后分泌物有像烧焦骨头的气味；第三次交合后分泌物变干；第四次交合后分泌物如膏状；第五次交合后分泌物有香气；第六次交合后分泌物变滑；第七次交合后分泌物浓稠；第八次交合后分泌物如脂状；第九次交合后分泌物如胶状；第十次交合后分泌物又变得浓稠，浓稠后又变滑，清澈的液体再次流出，这就是交合结束的标志。交合结束的征兆是，鼻子出汗，嘴唇发白，手脚都有反应，臀部离开坐席，起身离去。如果交合过度，就会损害身体。在这个时候，体内的精气充盈，精神内藏，就能产生神明般的状态。